YOU SAID:
Some terms translate good but other words don't translate at all.
INTO JAPANESE
一部の用語は適切に翻訳されますが、他の用語はまったく翻訳されません。
BACK INTO ENGLISH
Some terms are translated properly, while others are not translated at all.
INTO JAPANESE
正しく翻訳される用語もあれば、まったく翻訳されない用語もあります。
BACK INTO ENGLISH
Some terms translate correctly, while others do not translate at all.
INTO JAPANESE
正しく翻訳される用語もあれば、まったく翻訳されない用語もあります。
BACK INTO ENGLISH
Some terms translate correctly, while others do not translate at all.
That didn't even make that much sense in English.
