YOU SAID:

Some things in life are too complicated to explain in any language.

INTO JAPANESE

どんな言語でも説明するには複雑すぎるものもあります

BACK INTO ENGLISH

Some of them are too complicated to describe in any language.

INTO JAPANESE

どんな言語でも説明するには複雑すぎるものもあります。

BACK INTO ENGLISH

Some are too complicated to describe in any language.

INTO JAPANESE

どんな言語でも説明するには複雑すぎるものもある。

BACK INTO ENGLISH

Some of them are too complicated to explain in any language.

INTO JAPANESE

どんな言語でも説明するには複雑すぎるものもある。

BACK INTO ENGLISH

Some of them are too complicated to explain in any language.