YOU SAID:

some things last forever, some don't.

INTO JAPANESE

永遠に続くものもあれば、続かないものもある。

BACK INTO ENGLISH

Some will last forever, and some will not.

INTO JAPANESE

永遠に続く者もいれば、永遠に続かない者もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some will last forever, and others will not.

INTO JAPANESE

永遠に続く者もいれば、永遠に続かない者もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some will last forever, and others will not.