YOU SAID:

Some trust in horses trained for war, And some of chariots make their boasts: Our surest expectations are From thee, the Lord of heav'nly hosts.

INTO JAPANESE

戦争を訓練された馬への信頼、そしていくつかの戦車隊が彼らの自慢をします。

BACK INTO ENGLISH

Trust in war-trained horses, and some chariots boast of them.

INTO JAPANESE

戦闘訓練を受けた馬を信頼してください。

BACK INTO ENGLISH

Trust a horse that has received combat training.

INTO JAPANESE

戦闘訓練を受けた馬を信頼する。

BACK INTO ENGLISH

Trust a horse that has received combat training.