YOU SAID:

Some where afraid of me, others enjoyed my songs. Music was always coming from somewhere else down the hall. I would always count the children, I’m not sure why. I was always acutely aware of how many there were in the room with me. Two, then three, then two, then three, then four, then two, then none.

INTO JAPANESE

いくつかの場所私を恐れて、他の人は私の歌を楽しんだ。音楽は常に廊下のどこかから来ていた。私はいつも子供たちをカウント、私にはわからない理由。私はいつも私と一緒に部屋にいたがどのように多くを痛感。2、3、2、3、4、2、しなし。

BACK INTO ENGLISH

Others enjoyed the song, fearing some place I. Music was coming from somewhere in the hallway at all times. I always kids count, I don't know why. I always was in the room with me how strongly many. 2, 3, 2, 3, 4, 2, and no.

INTO JAPANESE

他、いくつかの場所 i. 音楽から来ていたどこか廊下で常に恐れている、曲を楽しんでください。私は常にカウント、私は理由を知らない子どもたち。私は常に私と一緒に部屋にいたどのように強く多く。2、3、2、3、4、2、および no。

BACK INTO ENGLISH

Always afraid in corridors where, coming from some place i. music, enjoy the song. I always count, I don't know why children. I was always with my room got stronger and more. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

いくつかの場所 i. 音楽から来るが、歌を楽しむ、廊下に常に恐れて。私はいつもカウント、私は理由を知らない子供。私は常に私の部屋で強くなったなど。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

In the hallway coming from some place i. music enjoy the song, always afraid. I always count, I don't know why kids. And I always was strong in my room. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

いくつかの場所 i. から来る廊下の音楽は常に恐れて、歌をお楽しみください。私はいつもカウント、私は理由を知らない子供します。私は常に私の部屋に強いあった。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

Always afraid of music coming from some place i. Hall, enjoy the song. I always count, my children do not know the reason. I was always strong in my room. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

常にいくつかの場所 i. から来る音楽を恐れてホール、歌をお楽しみください。私の子供たちは、理由を知っていない、私は常にカウントします。私は自分の部屋でいつも強かった。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

Hall, song and enjoy the music coming from some place i. always afraid. Always counts the I do not know the reason for my kids. I was always stronger in my room. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

ホール、歌といくつかの場所は常に恐れて i. から来る音楽を楽しみます。常にカウント、わからないため、私の子供たち。私は自分の部屋でいつもより強かった。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the music always live in fear, and come from the i. Hall, song and some places. Always count, because of my children. I was in my room always more stronger. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

常に恐れて、ライブ音楽を楽しむ、i. ホール、歌およびいくつかの場所から来る。常にカウント私の子供たちのため。私は自分の部屋でいつもより強い。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

Always live in fear, enjoying live music coming from i. Hall, song and some locations. Count my children for always. I was always stronger in my room. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

常に恐れて、i. ホール、歌といくつかの場所から来ているライブ音楽を楽しんでいます。常に私の子供をカウントします。私は自分の部屋でいつもより強かった。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy live music coming from i. Hall, song and some locations always live in fear. Always counting my kids. I was in my room always more stronger. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

I. ホールからライブ音楽を楽しむ、歌といくつかの場所は常に恐怖に住んでいます。常に私の子供をカウントします。私は自分の部屋でいつもより強い。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

I. Hall enjoys live music, singing and some places are always live in fear. Always counting my kids. I was always stronger in my room. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

I. ホールは、ライブ音楽を楽しんで、歌といくつかの場所は、常に恐怖に住んでいます。常に私の子供をカウントします。私は自分の部屋でいつもより強かった。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

I. Hall, enjoying live music, songs and some places will always live in fear. Always counting my kids. I was in my room always more stronger. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

I. ホールを常に恐れています、ライブ音楽、曲、いくつかの場所を楽しみます。常に私の子供をカウントします。私は自分の部屋でいつもより強い。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

I. enjoy the Hall always live in fear, live music, music, some place. Always counting my kids. I was always stronger in my room. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

I. 常に恐怖に住んでのホールを楽しむ、ライブ音楽、音楽、いくつかの場所。常に私の子供をカウントします。私は自分の部屋でいつもより強かった。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

I. enjoy the Hall always live in fear, live music, music, some place. Always counting my kids. I was in my room always more stronger. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

I. 常に恐怖に住んでのホールを楽しむ、ライブ音楽、音楽、いくつかの場所。常に私の子供をカウントします。私は自分の部屋でいつもより強い。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

I. enjoy the Hall always live in fear, live music, music, some place. Always counting my kids. I was always stronger in my room. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

I. 常に恐怖に住んでのホールを楽しむ、ライブ音楽、音楽、いくつかの場所。常に私の子供をカウントします。私は自分の部屋でいつもより強かった。2、3、2、3、4、および 2、および no。

BACK INTO ENGLISH

I. enjoy the Hall always live in fear, live music, music, some place. Always counting my kids. I was in my room always more stronger. 2, 3, 2, 3, 4, and 2, and no.

INTO JAPANESE

I. 常に恐怖に住んでのホールを楽しむ、ライブ音楽、音楽、いくつかの場所。常に私の子供をカウントします。私は自分の部屋でいつもより強い。2、3、2、3、4、および 2、および no。