YOU SAID:

Some women and girls simply get along better with men than other women or girls

INTO JAPANESE

一部の女性や少女は、単に他の女性や女児よりも男性と一緒に良くなります

BACK INTO ENGLISH

Some women and girls, you just get better with men than other women and girls

INTO JAPANESE

一部の女性や少女は、あなただけの他の女性と少女よりも男性で良くなります

BACK INTO ENGLISH

Some women and girls, will be better men than you only of other women and girls

INTO JAPANESE

一部の女性や少女は、唯一の他の女性と少女のあなたよりも良い男になります

BACK INTO ENGLISH

Some women and girls, will be a good man than your only other women and girls

INTO JAPANESE

一部の女性や少女は、あなたの唯一の他の女性と女児よりも良い人になります

BACK INTO ENGLISH

Some women and girls, will be a good person than your only other women and girls

INTO JAPANESE

一部の女性や少女は、あなたの唯一の他の女性と女児よりも良い人になります

BACK INTO ENGLISH

Some women and girls, will be a good person than your only other women and girls