YOU SAID:

Some worry about the etherefore 10 senators, announced plans to leave the Republic of solar system, thousands. This independence, peace and removal system, you can order a dooku, Secret, jedi knight of the limited number of difficulties.

INTO JAPANESE

10人の常任理事国に心配する人もいれば、数千人の太陽系を離れる計画を発表した。この独立性、平和と除去のシステムは、難易度の限られた数のdooku、秘密、ジェダイナイトを注文することができます。

BACK INTO ENGLISH

Some worried about the permanent members of 10 people, others announced plans to leave the solar system of thousands. This independence, peace and removal system can order a limited number of dooku, secret, Jedi Knight of difficulty.

INTO JAPANESE

10人の常任理事国を心配している人もいれば、何千人もの太陽系を離れる計画を発表した人もいる。この独立性、平和と除去システムは難易度の限られた数、秘密、ジェダイナイトを発注できます。

BACK INTO ENGLISH

Some people are worried about the 10 permanent members, others have announced plans to leave the thousands of solar systems. This independence, peace and removal system can order a limited number of difficulty, secret, Jedi Knight.

INTO JAPANESE

10人の常任理事国を心配している人もいるし、何千人もの太陽系を離れる計画を発表している人もいる。この独立性、平和と除去システムは、限られた数の難易度を秘密にすることができます、ジェダイナイト。

BACK INTO ENGLISH

Some people are worried about the 10 permanent members and some have announced plans to leave the thousands of solar systems. This independence, peace and removal system can keep a limited number of difficulties secret, Jedi Knight.

INTO JAPANESE

一部の人々は10人の常任理事国を心配しており、何人かは何千もの太陽系を離れる計画を発表している。この独立性、平和と除去のシステムは、限られた数の困難を秘密に保つことができます、ジェダイナイト。

BACK INTO ENGLISH

Some people are worried about 10 permanent members, some are announcing plans to leave the solar system thousands of. This independence, peace and removal system that can keep secret to a limited number of Jedi Knight;

INTO JAPANESE

何人かの人々 は 10 の永久的なメンバーを心配している、いくつかの太陽系の何千ものままにする計画を発表しています。限られた数のジェダイの騎士の秘密保つことができるこの独立・平和・除去システム

BACK INTO ENGLISH

Some people concerned 10 permanent members, of the solar system some has announced plans to keep thousands of. You can keep the secret of the limited number of Jedi Knights, this independent, peace and removal system

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、10 の永久的なメンバーを懸念している、太陽光発電システムのいくつかは、何千もを保つために計画を発表しました。ジェダイの騎士、この独立、平和と除去システムの限られた数の秘密を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Announced a plan to keep thousands are some of photovoltaic power generation system, some people are concerned, a permanent member of the 10. You can keep the secret of a limited number of Jedi Knights, this independent, peace and removal system.

INTO JAPANESE

数千人を保つために計画を発表するには、いくつかの太陽光発電システム、何人かの人々 は心配して、10 の永久的なメンバー。ジェダイの騎士、この独立、平和と除去システムの限られた数の秘密を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

To announce plans to keep thousands of people, some solar power systems, and some people worry about the 10 permanent members. You can keep the secret of a limited number of Jedi Knights, this independent, peace and removal system.

INTO JAPANESE

発表するには、人々、いくつかの太陽光発電システム、何人かの人々 の何千もの 10 の永久的なメンバーの心配を維持する予定です。ジェダイの騎士、この独立、平和と除去システムの限られた数の秘密を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

To announce PV system, some people, some people are going to keep worrying about 10 thousands of permanent members. You can keep the secret of a limited number of Jedi Knights, this independent, peace and removal system.

INTO JAPANESE

太陽光発電システムを発表するには、人、何人かの人々 している約 10 のたくさんの永久的なメンバーを心配してください。ジェダイの騎士、この独立、平和と除去システムの限られた数の秘密を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Announce solar power systems, concerned the permanent member of many people, some people have about 10. You can keep the secret of a limited number of Jedi Knights, this independent, peace and removal system.

INTO JAPANESE

太陽光発電システムを発表し、多くの人々の常設メンバーを懸念し、一部の人々は約10人を抱えています.Jediナイトの独立した、平和と除去のシステムの限られた数の秘密を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Concerned about permanent members of many people, solar photovoltaic system, some people have about 10. Jedi Knight's secret of a limited number of independent peace and removal systems You can keep it.

INTO JAPANESE

多くの人々の常設メンバー、太陽光発電システムについて懸念している人もいれば、約10人がいる。Jedi Knightの秘密は限られた数の独立した平和と除去システムを保つことができる。

BACK INTO ENGLISH

There are about 10 people who are concerned about permanent members of many people, solar power generation system, and there are about 10 people. Jedi Knight's secret can keep a limited number of independent peace and removal systems.

INTO JAPANESE

多くの人々の永久メンバーである太陽光発電システムを懸念している約10人の人々がいて、約10人がいる。ジェダイナイトの秘密は、限られた数の独立した平和と除去システムを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

There are about ten people who are concerned about the photovoltaic system which is a permanent member of many people, and there are about ten people. The secret of the Jedi Knight can keep a limited number of independent peace and removal systems.

INTO JAPANESE

多くの人々の常任理事国である太陽光発電システムに心配している人は約10人で、約10人がいる。ジェダイナイトの秘密は、限られた数の独立した平和と除去システムを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

There are about 10 people, about 10 people are worried about solar power generation system, which is a permanent member of many people. The secret of the Jedi Knight can keep a limited number of independent peace and removal systems.

INTO JAPANESE

約10人があり、多くの人々の常設メンバーである太陽光発電システムについて約10人が心配しています。ジェダイナイトの秘密は、限られた数の独立した平和と除去システムを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

About ten people are worried about solar power generation system, which is a permanent member of many people. The secret of the Jedi Knight can keep a limited number of independent peace and removal systems.

INTO JAPANESE

多くの人々に永久的なメンバーである太陽光発電システムについて、約10人が心配しています。ジェダイナイトの秘密は、限られた数の独立した平和と除去システムを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

About ten people are worried about the solar power generation system, which is a permanent member of many people. The secret of the Jedi Knight can keep a limited number of independent peace and removal systems.

INTO JAPANESE

多くの人々に永久的なメンバーである太陽光発電システムについて、約10人が心配しています。ジェダイナイトの秘密は、限られた数の独立した平和と除去システムを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

About ten people are worried about the solar power generation system, which is a permanent member of many people. The secret of the Jedi Knight can keep a limited number of independent peace and removal systems.