YOU SAID:

Somebody cut the fog with a knife down to the knuckle bone

INTO JAPANESE

誰かがナイフで霧をナックルの骨に切り落とした

BACK INTO ENGLISH

Someone cut the fog off to the knuckle bone with a knife.

INTO JAPANESE

誰かがナイフでナックルの骨に霧を切り落とした。

BACK INTO ENGLISH

Someone cut off the fog on the knuckle bone with a knife.

INTO JAPANESE

誰かがナイフでナックルの骨の霧を切り落とした。

BACK INTO ENGLISH

Someone cut off the fog on the knuckle bone with a knife.