YOU SAID:

Somebody help me, somebody fix me, somebody save me, send me a sign god, something to live for

INTO JAPANESE

誰かが私を助けてくれる人、誰かが私を直してくれる人、私を救ってくれる人、サイン神を送ってくれ、何か生きるために

BACK INTO ENGLISH

Someone who will help me, Someone will fix me, Some who will save me, Send me the sign God, to live something

INTO JAPANESE

私を助けてくれる人、誰かが私を直してくれる、誰かが私を救ってくれる、サインを神に送って、何かを生きる

BACK INTO ENGLISH

Someone who will help me, Someone will fix me, Someone will save me, Send a sign to God and live something

INTO JAPANESE

私を助けてくれる人、誰かが私を直してくれる、誰かが私を救ってくれる、神に印を送って何かを生きる

BACK INTO ENGLISH

Someone who will help me, someone will fix me, someone will save me, I will mark a god and live something

INTO JAPANESE

私を助けてくれる人、誰かが私を直してくれる、誰かが私を救ってくれる、私は神に印を付けて何かを生きる

BACK INTO ENGLISH

Someone who will help me, Someone will fix me, Someone will save me, I will mark God and live something

INTO JAPANESE

私を助けてくれる人、誰かが私を直してくれる、誰かが私を救ってくれる、神に印を付けて何かを生きる

BACK INTO ENGLISH

Someone who will help me, someone will fix me, someone will save me, I mark something and live something

INTO JAPANESE

私を助けてくれる人、誰かが私を直してくれる、誰かが私を救ってくれる、私は何かに印を付けて生きる

BACK INTO ENGLISH

Someone who will help me, someone will fix me, someone will save me, I will mark something and live

INTO JAPANESE

私を助けてくれる人、誰かが私を直してくれる、誰かが私を救ってくれる、私は何かをマークして生きる

BACK INTO ENGLISH

Someone who will help me, someone will fix me, Someone will save me, I will mark something and live

INTO JAPANESE

私を助けてくれる人、誰かが私を直してくれる人、私を救ってくれる人、私は何かをマークして生きる

BACK INTO ENGLISH

Someone who will help me, Someone will fix me, Some who will save me, I will mark something and live

INTO JAPANESE

私を助けてくれる人、私を直してくれる人、私を救ってくれる人、私が何かをマークして生きる

BACK INTO ENGLISH

People who will help me, those who will fix me, those who will save me, I will mark something and live

INTO JAPANESE

私を助けてくれる人、私を直してくれる人、私を救ってくれる人、私は何かをマークして生きる

BACK INTO ENGLISH

People who will help me, those who will fix me, those who will save me, I will mark something and live