YOU SAID:

Somebody once asked can you spare some change for gas

INTO JAPANESE

誰かが一度尋ねたあなたはガスのためにいくつかの変更を倹約することができます

BACK INTO ENGLISH

Someone asked once you can spare some changes for gas

INTO JAPANESE

あなたがガスのためにいくつかの変更を倹約することができると誰かが尋ねました

BACK INTO ENGLISH

Someone asked that you can spare some changes for gas

INTO JAPANESE

誰かがあなたがガスのためにいくつかの変更を捨てることができると頼みました

BACK INTO ENGLISH

Someone asked that you can throw away some changes for gas

INTO JAPANESE

ガスの変更を捨てることができると誰かが尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Someone asked if the gas change could be thrown away

INTO JAPANESE

誰かがガスの交換を捨てることができるか尋ねました

BACK INTO ENGLISH

I asked if someone could throw out the gas exchange

INTO JAPANESE

誰かがガス交換を捨てることができるかどうか尋ねました

BACK INTO ENGLISH

I asked if someone could throw out the gas exchange