YOU SAID:

Somebody once told me, hands off my macaroni.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に言った、私のマカロニを手渡します。

BACK INTO ENGLISH

Give me my macaroni, someone once told me.

INTO JAPANESE

マカロニをください、かつて誰かが私に言ったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Give me macaroni, someone once told me.

INTO JAPANESE

マカロニをください、誰かがかつて私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Give me macaroni, someone once told me.