YOU SAID:

Somebody once told me that Diarrhoea Is A Really Rather Humiliating Occurrence, Especially Annoying, which is a great mnemonic device.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に、下痢は本当に卑劣な出来事であると言いました。特に、ニーモニックなデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

Someone once my diarrhea is really despicable events said. In particular, a mnemonic device.

INTO JAPANESE

誰かが一度私の下痢は本当に卑劣なイベントです。特に、ニーモニック デバイス。

BACK INTO ENGLISH

Someone once my diarrhea is a really despicable event. In particular, mnemonic device.

INTO JAPANESE

誰かが一度私の下痢は本当に卑劣なイベントです。特に、ニーモニック デバイス。

BACK INTO ENGLISH

Someone once my diarrhea is a really despicable event. In particular, mnemonic device.