YOU SAID:

somebody once told me the world is gonna roll me i aint the sharpest tool in the shed she was looking kinda dumb with her finger and thumb in the shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

世界が私のロールに起こっている誰かがかつて言った私は彼女はちょっと探していた小屋に鮮明なツール彼女の指で口がきけないし、彼女の額の L の形をした親指

BACK INTO ENGLISH

I once said that the world is going to roll my someone looking for her little Shack that was sharp tools are dumb with her finger and thumb of her L-shaped

INTO JAPANESE

私は世界が起こっているかつて私がシャープだった彼女の小さな小屋を探している人をロールバックするツールは、彼女の指と彼女の親指でダム L 字

BACK INTO ENGLISH

My tools who are looking for a small hut her once I was sharp is the world going to roll back on her finger and her thumb in dam L-shaped

INTO JAPANESE

私のツールを探している小さな小屋彼女かつて私はシャープがダムで彼女の指と彼女の親指でロールバックしよう世界 L 字

BACK INTO ENGLISH

Looking for my tools a small hut her once I sharp dam in the world L attempted to roll back on her finger and her thumb-

INTO JAPANESE

L の世界でダムをシャープな一度彼女は彼女の指と彼女の親指でロールバックしよう小さな小屋に私のツールを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Sharpening dam in the world of L, once her small hut attempted to roll back on her finger and her thumb looking for my tool.

INTO JAPANESE

一度彼女の小さな小屋が彼女の指にロールバックしようと彼女の親指が私のツールを探して、L の世界でダムをシャープします。

BACK INTO ENGLISH

Once her little Shack tries to roll back on her finger and her thumb looking for my tool, sharpen dam in the L Word.

INTO JAPANESE

彼女の小さな小屋が自分の指と私のツールを探して彼女の親指にロールバックしようとすると、l のダムをシャープに。

BACK INTO ENGLISH

Her small cabin looking for my fingers and my tools and tried to roll her thumb and sharpens l dam.

INTO JAPANESE

彼女の小さなキャビンの私の指と私のツールを探していると彼女の親指をロールしようし、l ダムをシャープに。

BACK INTO ENGLISH

Looking for tools for my small cabin of her fingers and I rolled her thumb and then l dam to sharpen.

INTO JAPANESE

彼女の指の私の小さな小屋のためのツールを探していると私は彼女の親指と、シャープにする l ダムをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Looking for small cabin of my finger in her and I rolled her thumb and l dam to sharpen.

INTO JAPANESE

指を彼女の小さな小屋を探してとシャープにする彼女の親指と l ダムをロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Rolled back to sharp and looking for a small hut of her finger and her thumb and l dam.

INTO JAPANESE

ロールバック鋭い彼女の指と彼女の親指と l ダムの小さな小屋を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for sharp rolled back her finger and her thumb and l dam a small hut.

INTO JAPANESE

彼女の指をロールバック シャープを探して、彼女の親指と l ダム小さな小屋。

BACK INTO ENGLISH

Looking for sharp rolled back her fingers, her thumb and l dam a small hut.

INTO JAPANESE

彼女の指をロールバック シャープを探して、彼女の親指と l ダム小さな小屋。

BACK INTO ENGLISH

Looking for sharp rolled back her fingers, her thumb and l dam a small hut.