YOU SAID:

Somebody once told me the world was going to rule me I ain’t the sharpest tool in the shed she was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her for head

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私を支配しようとしていたと私に言った私は頭の中で彼女の上にLの形で彼女の指と彼女の親指で馬鹿のように見えていた私は、

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world was going to rule me I was stupidly looking like a fool with her fingers and her thumb in the shape of L on her in her head,

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私を支配しようとしていると私に言った私は彼女の頭の中に彼女のLの形で彼女の指と彼女の親指で馬鹿のように愚かに見えた、

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world is going to rule me I seemed foolishly stupid with her fingers and her thumb in her L shape in her head like an idiot,

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私を支配するだろうと私に言いました私は愚かなように彼女の頭の中で彼女のL字型の彼女の指と彼女の親指で愚かに愚かに思えました、

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world will dominate me I seemed silly silly silly with her L-shaped her fingers and her thumb in her head like a foolish,

INTO JAPANESE

誰かが一度、世界が私を支配するだろうと私に言った。私は愚かなように彼女の頭の中に彼女のL字型の彼女の指と彼女の親指で、

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world will dominate me. I am stupid like in her head with her L-shaped fingers and her thumb,

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を支配すると言ったことがありました。私は彼女の頭の中でL字型の指と親指で馬鹿だ。

BACK INTO ENGLISH

You had told someone I dominate my world. I fool with L-shaped fingers and thumb in her head.

INTO JAPANESE

あなたは私の世界を支配する誰かを伝えていた。L 形の指を愚弄し、親指を彼女の頭の中。

BACK INTO ENGLISH

You had told someone to rule my world. And taunt the L-shaped fingers and thumbs up in her head.

INTO JAPANESE

あなたは私の世界のルールを誰かに伝えていた。L 形の指と親指を彼女の頭の中をなじる。

BACK INTO ENGLISH

You had told someone who rules my world. L-shaped fingers and thumbs taunts in her head.

INTO JAPANESE

あなたは私の世界の支配者は誰かを伝えていた。彼女の頭の中の L 字の指と親指をなじる。

BACK INTO ENGLISH

You are my world rulers had told someone. Her head in L-shaped fingers and thumbs to taunt.

INTO JAPANESE

あなたが私の世界の支配者は誰かを伝えていた。彼女の頭部の L 字の指と親指をなじる。

BACK INTO ENGLISH

You are my world rulers had told someone. Her head L-shaped fingers and thumbs to taunt.

INTO JAPANESE

あなたが私の世界の支配者は誰かを伝えていた。彼女の指を L 字頭と愚弄する親指。

BACK INTO ENGLISH

You are my world rulers had told someone. Thumbs up on her finger to taunt and L-shaped head.

INTO JAPANESE

あなたが私の世界の支配者は誰かを伝えていた。親指を彼女の指を愚弄すると L 形の頭。

BACK INTO ENGLISH

You are my world rulers had told someone. Thumbs up to taunt her fingers and L-shaped head.

INTO JAPANESE

あなたが私の世界の支配者は誰かを伝えていた。親指まで彼女の指と L 形の頭をなじる。

BACK INTO ENGLISH

You are my world rulers had told someone. Thumb until her fingers and L-shaped head to taunt.

INTO JAPANESE

あなたが私の世界の支配者は誰かを伝えていた。彼女の指と愚弄する L 形の頭まで親指します。

BACK INTO ENGLISH

You are my world rulers had told someone. Thumbs up to taunt her fingers and L-shaped head.

INTO JAPANESE

あなたが私の世界の支配者は誰かを伝えていた。親指まで彼女の指と L 形の頭をなじる。

BACK INTO ENGLISH

You are my world rulers had told someone. Thumb until her fingers and L-shaped head to taunt.

INTO JAPANESE

あなたが私の世界の支配者は誰かを伝えていた。彼女の指と愚弄する L 形の頭まで親指します。