YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll me, I ain't the sharpest tool in the shed. She was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an "L" on her forehead. Well, the years start coming and they don't stop coming, head to the rules and I hit the ground running.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私のロールするつもりだった私に言った、小屋で鮮明なツールではないです。彼女は彼女の額に彼女の指と"L"の形をした彼女の親指でダムのような探していた。まあ、年が来るを開始し、規則に頭に来て、彼らは停止しない、私は地面を実行してヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Someone said I was going to roll my world again, in sharpest tool is not. She was with her on her forehead and her fingers with "L"-shaped thumb like dam was looking for. Well, years to come start rules come to mind, they don't stop, I ran ground

INTO JAPANESE

誰かが言った私は私の世界をもう一度ロールつもりだった、鮮明なツールではありません。彼女は彼女と彼女の額とダムを探していたように親指を"L"の形で彼女の指にあった。まあ、気になるスタート規則を今後数年間、彼らは停止しない、地面を実行しました。

BACK INTO ENGLISH

Somebody told me that I roll my world again is not the sharpest tool was going. She was looking for her and her forehead and dam thumb in the shape of "L" on her finger. Start rule well, bothers coming, they run and stop the ground for several years,

INTO JAPANESE

誰かが私に言った私は私の世界をロール再びはない鮮明なツールが行っていた。彼女は彼女の指で彼女と彼女の額とダム"L"の形をした親指を探していました。開始規則さて、気になる今後、彼らは実行し、数年間、地面を停止

BACK INTO ENGLISH

Someone told me my world role again is no sharper tools went. She was looking for a thumb in her fingers and her forehead with dam "L" shape. They run forward initiation rules well, bothers, off the ground over the years,

INTO JAPANESE

誰かは、世界の私の役割は、再度シャープ ツールが行ってないは私に言った。彼女は彼女の指で彼女の額に"L"の形のダムで親指を探していた。彼ら実行転送開始ルールさて、気になる、長年にわたって地面を離れて

BACK INTO ENGLISH

Not done sharpening tool again my world role is someone told me. She was with her fingers on her forehead in the shape of "L" dam thumb was looking for. They run forward initiation rules well, bothers, off the ground over the years

INTO JAPANESE

シャープ ツールを再び世界の私の役割は私に言った誰かを行っていません。彼女は彼女の指には"L"の形をした彼女のおでこにダム親指を探していた。彼ら実行転送開始ルールも、長年にわたって地面を離れて、気になります。

BACK INTO ENGLISH

Sharpening tool not go someone told me my world role again. She was looking for dumb thumb to finger her her "L"-shaped forehead. They run forward initiation rules are off the ground over the years will be like.

INTO JAPANESE

シャープ ツール行っていない誰か私に言った私の世界の役割再び。彼女は彼女に彼女の額に"L"字を指にダムの親指を探していました。彼ら実行前方のような規則は長年にわたって、地面から開始になります。

BACK INTO ENGLISH

Role of someone sharpening tools haven't told me the world once again. She has her on her forehead 'L'-shaped finger dam thumb was looking. They will start the run ahead rule from the ground up over the years.

INTO JAPANESE

誰かツールをシャープの役割してくれたしていない世界、再び。彼女は彼女を彼女の額に ' L' の形指ダム親指を探していた。彼らは長年にわたって地面から先ルールを実行を始めます。

BACK INTO ENGLISH

World haven't, someone by sharp role tool again. She was looking for 'L'-shaped finger dam thumb on her forehead she. They are over the years from the ground to rule begins execution.

INTO JAPANESE

世界は、再び鋭い役割ツールによって誰かをしていません。彼女が探していた ' L' 字指でダムが彼女彼女の額に親指。地面から長年にわたり、ルールの実行が開始します。

BACK INTO ENGLISH

World again doesn't someone by sharp role tool. She was looking for 'L'-shaped fingers dam she on her thumb. For many years from the ground and starts the execution of the rule.

INTO JAPANESE

世界は再び鋭い役割ツールによって誰かをしません。彼女が探していた ' L' 形の指は、彼女の親指で彼女をダムします。地面から長年にわたりしルールの実行を開始します。

BACK INTO ENGLISH

The world again someone by sharp role tool. She was looking for 'L'-shaped fingers the dumb her with her thumb. For many years from the ground and starts firing a rule.

INTO JAPANESE

世界シャープ役割ツールによって再び誰か。彼女が探していた ' L' 状指、口がきけない彼女彼女の親指で。地面と開始から長年にわたりルール。

BACK INTO ENGLISH

Someone again by the world Sharp role tool. 'L' finger she was looking for, her mouth can not speak her with her thumb. Rules over the ground for many years since the start.

INTO JAPANESE

誰かが再び世界のシャープロールツール。彼女が探していた「L」の指は、彼女の口は親指で彼女を話すことができません。スタートから何年もの間、地上のルール。

BACK INTO ENGLISH

Someone again sharp roll tool in the world. The "L" finger she was looking for, her mouth can not speak her with her thumb. For many years from the start, ground rules.

INTO JAPANESE

誰かが再び世界で鋭いロールツール。彼女が探していた "L"指は、彼女の口は彼女の親指で彼女を話すことができません。最初から何年もの間、基本ルール。

BACK INTO ENGLISH

Someone sharp roll tool in the world again. The "L" finger that she was looking for, her mouth can not speak her with her thumb. For many years from the beginning, the basic rule.

INTO JAPANESE

誰かが世界の工具を鋭く転がす。彼女が探していた "L"指、彼女の口は彼女の親指で彼女を話すことができません。最初から何年もの間、基本的なルール。

BACK INTO ENGLISH

Someone rolls the tools of the world sharply. The "L" finger she was looking for, her mouth can not tell her with her thumb. Basic rules for many years from the beginning.

INTO JAPANESE

誰かが世界の道具を急に転がす。彼女が探していた "L"の指は、彼女の口は彼女の親指で彼女に話すことができません。最初から何年もの基本ルール。

BACK INTO ENGLISH

Someone rolls the tools of the world suddenly. The "L" finger that she was looking for, her mouth can not tell her with her thumb. Basic rules of many years from the beginning.

INTO JAPANESE

誰かが突然世界の道具を転がす。彼女が探していた "L"指は、彼女の口は彼女の親指で彼女を伝えることができません。最初から何年もの基本ルール。

BACK INTO ENGLISH

Someone suddenly rolling tools in the world. She was looking for 'L' fingers cannot her mouth telling her in her thumb. Beginning from the basic rule for many years.

INTO JAPANESE

誰かが突然世界のツールをローリングします。彼女は、'L' の指が彼女の口は、彼女の親指で彼女の指示をことはできません探していた。多くの年のための基本的なルールから始めています。

BACK INTO ENGLISH

Someone suddenly rolling tool in the world. She is 'L' fingers in her mouth, in her thumb tells her can't was looking for. Starting from the basic rule for many years.

INTO JAPANESE

誰かが突然世界のツールをローリングします。彼女は 'L' の指を彼女の口には、彼女の親指で彼女に伝えますことはできませんを探していた。多くの年のための基本的なルールをから。

BACK INTO ENGLISH

Someone suddenly rolling tool in the world. Not that 'L' fingers tells her with her thumb in her mouth, she was looking for. From the basic rule for many years.

INTO JAPANESE

誰かが突然世界のツールをローリングします。なくその 'L' の指彼女の口の中で彼女の親指で彼女に言う彼女を探していました。長年にわたり基本ルール。

BACK INTO ENGLISH

Someone suddenly rolling tool in the world. No 'L' fingers she says with her thumb in her mouth she was looking for. Over the years basic rules.

INTO JAPANESE

誰かが突然世界のツールをローリングします。ない 'L' 指を彼女の口と彼女の親指で彼女は言う彼女が探していた。年基本的な規則。

BACK INTO ENGLISH

Someone suddenly rolling tool in the world. No 'L' finger with your thumb in her mouth and her she says she was looking for. In the basic rules.

INTO JAPANESE

誰かが突然世界のツールをローリングします。彼女は彼女を探していたと言う彼女の口と彼女の親指で 'L' 指がありません。基本的なルール。