YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna rule me, I ain't the sharpest toll in the shed, she was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が、私を支配するつもりだった私に言った小屋のシャープな通行料をされていません、彼女が探していたダムのようなもの彼女の指と l の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

Someone like a dam is not sharp toll hut told me was going to rule my world, but again, she was looking for in her fingers and l-shaped her thumb on her forehead

INTO JAPANESE

ダムではない私に言ったシャープ料金小屋のような人は私の世界が、再び、彼女の指で探していたし、l 字のおでこに彼女の親指のルールつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Sharp rates cabin told me is not a dumb person in my world again, looking at her fingers, and the l-shaped forehead rule of thumb for her was going to

INTO JAPANESE

鋭いレート キャビンと言ったではない彼女の指を見て私の世界をもう一度、口のきけない人とするつもりだった彼女のため l 字額目分量

BACK INTO ENGLISH

She was going to look at sharp rates cabin and said her fingers, my world again, dumb people for l-shaped amount of rules of thumb.

INTO JAPANESE

彼女は鋭い料金小屋を見に行くと彼女の指、私世界をもう一度、親指のルールの l 形の量の物の言えない人々 は言った.

BACK INTO ENGLISH

She is going to see a sharp price shed her finger, I said the world once again, rule of thumb l-shape of dumb people.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指を当てる鋭い価格を見に行くが、私はもう一度世界、ダムの人々 の親指のルール l 字型。

BACK INTO ENGLISH

She goes to see sharp price on her fingers, but I will once again rule l-shape of the people of the world, the dam's thumb.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指に鋭い価格を見に行くが、私はもう一度ダムの親指、世界の人々 の l 形を支配します。

BACK INTO ENGLISH

She goes to see a sharp price on her finger, but I rule l-shape of the thumb of the dam, the world's people once again.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指に鋭い価格を見に行くが、再びダム、世界の人々 の親指の l 字型を統治します。

BACK INTO ENGLISH

She goes to see a sharp price on her finger, but once again ruled the l-shape of the thumb of the dam, the world's people.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指に鋭い価格を見に行くが、再びダム、世界の人々 の親指の l 字型を支配します。

BACK INTO ENGLISH

She goes to see a sharp price on her finger, but again dominate the l-shape of the thumb of the dam, the world's people.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指に鋭い価格を参照してくださいだけ再度支配するダム、世界の人々 の親指を l 字型になります。

BACK INTO ENGLISH

See sharp price on her finger she's just dumb again dominated the world's thumb will be l-shaped.

INTO JAPANESE

急激な価格を参照してください彼女の指は、彼女がちょうど物の言えないもう支配世界の親指になります l。

BACK INTO ENGLISH

Please see the steep price of her fingers, she is just dumb l becomes a thumb rule world again.

INTO JAPANESE

彼女の指の急な価格を参照してください、彼女はちょうど物の言えない l になった親指のルールの世界。

BACK INTO ENGLISH

See the steep price of her fingers, she became a just dumb l thumb rule the world.

INTO JAPANESE

彼女の指の急な価格を参照してください、彼女はちょうど物の言えない l 親指のルールの世界になった。

BACK INTO ENGLISH

See the steep price of her fingers, she became a just dumb l thumb rule the world.