YOU SAID:

somebody once told me the world would try to roll me

INTO JAPANESE

誰かは一度世界は私のロールしようと私に言った

BACK INTO ENGLISH

I told someone once world trying to roll my

INTO JAPANESE

世界を作ろうとしたら誰かに語った私

BACK INTO ENGLISH

I told someone that would make a world

INTO JAPANESE

いい世の中を作る誰かに語った

BACK INTO ENGLISH

To make a better world that someone told

INTO JAPANESE

誰かが言ったより良い世界を作る

BACK INTO ENGLISH

Making the world better than what someone has said

INTO JAPANESE

誰かが言ったよりもより良い世界を作る

BACK INTO ENGLISH

Making the world better than what someone has said