YOU SAID:

Somebody once told me this world was gonna roll me

INTO JAPANESE

誰かがかつて私にこの世界を転がすつもりだったと私に言った

BACK INTO ENGLISH

I told myself that I intended to roll this world once to me

INTO JAPANESE

私はこの世界を一度私に転がすつもりだったと自分に言った

BACK INTO ENGLISH

I told myself that I intended to roll this world once to me