YOU SAID:

somebody one told me the world is gonna roll me i aint the sharpest tool in the sched she was looking kind of dumb

INTO JAPANESE

誰かが私に言った世界は私が私は彼女が一種のダムのように見ていたスケジュールで最もシャープなツールをロールバックするつもりだ

BACK INTO ENGLISH

The world that someone told me I am going to roll back the sharpest tool on the schedule I was looking at like a kind of dam by her

INTO JAPANESE

誰か教えてくれた世界彼女によってダムのように探していたスケジュールで鮮明なツールをロールバックするつもり

BACK INTO ENGLISH

World told me someone who will roll back the sharpest tool in the schedule she was looking so dam

INTO JAPANESE

世界は私が彼女が見ていたスケジュールで最も鋭いツールをロールバックする人に言ったダム

BACK INTO ENGLISH

The world told the person who rolls back the sharpest tool on the schedule she was looking at Dam

INTO JAPANESE

世界の人と語った人は彼女のダムを見ていたスケジュールで鮮明なツールでロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

People who talked with people around the world roll back with a crisp tool on the schedule where she saw her dam.

INTO JAPANESE

世界各地の人と話をした人々は、彼女のダムを見たスケジュールで鮮明なツールを使用してロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

People who talked to people around the world will roll back using a crisp tool on the schedule she saw her dam.

INTO JAPANESE

世界中の人々と話をした人々は、彼女がダムを見たスケジュールで、鮮明なツールを使用してロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

People talking to people all over the world will roll back using a crisp tool on the schedule she saw the dam.

INTO JAPANESE

世界各地の人々と話をする人々は、ダムを見たスケジュールで鮮明なツールを使用してロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

People talking to people around the world will roll back using a clearer tool at the schedule of seeing the dam.

INTO JAPANESE

世界の人々と話す人々は、ダムを見ているスケジュールでより明確なツールを使用してロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

People talk to people around the world uses a clear tool on the schedule are a dumb look and rolled back.

INTO JAPANESE

人々 は、世界の使用スケジュール消去ツールはダムを見て、ロールバック中の人々 に話します。

BACK INTO ENGLISH

Use Schedule Erase tool in the world is watching the dam people, speak to people being rolled back.

INTO JAPANESE

スケジュールを使用して世界で削除ツールはダムの人々を見ている、人々がロールバックされて話す。

BACK INTO ENGLISH

Delete tool in the world using the schedule is looking at the people of the dam, people speak with being rolled back.

INTO JAPANESE

ダムの人々 は、スケジュールを使用して世界で削除ツールを探して、人々 は、ロールバックされると話します。

BACK INTO ENGLISH

Dam people talk about using the schedule looking for deletion tools in the world, people will be rolled back.

INTO JAPANESE

ダムの人々 は世界の削除ツールを探してスケジュールを使用しての話、人々 がロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Dumb people talk about using the schedule looking for world deletion tool, people will be rolled back.

INTO JAPANESE

ダムの人々は世界の削除ツールを探してスケジュールを使用して話をし、人々はロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Dam people talk using the schedule looking for world deletion tool, people will be rolled back.

INTO JAPANESE

ダムの人々は世界の削除ツールを探してスケジュールを使用して話す、人々はロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Dumb people speak using the schedule looking for world deletion tool, people are rolled back.

INTO JAPANESE

ダムの人々は世界の削除ツールを探してスケジュールを使用して話す、人々はロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Dumb people speak using the schedule looking for world deletion tool, people are rolled back.