YOU SAID:
Someday, I'll be back. Yes, I'll be back. Until then, there should be no regrets, tears, or anxieties. Just move forward with all your convictions. And prove to me that I haven't done anything wrong to myself.
INTO JAPANESE
いつか、私は戻ってきます。はい、私は戻ってきます。それまでは、後悔や涙、不安があってはなりません。ただ、すべての信念を持って前進してください。そして、私が自分自身に何も悪いことをしていないことを私に証明してください。
BACK INTO ENGLISH
Someday, I'll be back. Yes, I'll be back. Until then, there should be no regrets, tears, or anxieties. Just move forward with all your convictions. And prove to me that I haven't done anything wrong to myself.
INTO JAPANESE
いつか、私は戻ってきます。はい、私は戻ってきます。それまでは、後悔や涙、不安があってはなりません。ただ、すべての信念を持って前進してください。そして、私が自分自身に何も悪いことをしていないことを私に証明してください。
BACK INTO ENGLISH
Someday, I'll be back. Yes, I'll be back. Until then, there should be no regrets, tears, or anxieties. Just move forward with all your convictions. And prove to me that I haven't done anything wrong to myself.
Well done, yes, well done!
