YOU SAID:

someday i will walk up fifty flights of stairs in a row

INTO JAPANESE

いつか私は50段の階段を連続して上るだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday I will climb 50 steps in a row

INTO JAPANESE

いつか50段連続で登る

BACK INTO ENGLISH

Someday I will climb 50 steps in a row