YOU SAID:

The air conditioning in Lamborghinis used to be an asthmatic sitting in the dashboard blowing at you through a straw.

INTO JAPANESE

ランボルギーニのエアコンは、ストローで吹くあなたのダッシュ ボードに喘息座ってに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Lamborghini air conditioner blow the straw in your dashboard sat asthma will be used.

INTO JAPANESE

ランボルギーニ エアコン打撃あなたのダッシュ ボードに座っていた喘息のストローが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Lamborghini air conditioner blow used straw was sitting on the dashboard of your asthma.

INTO JAPANESE

ランボルギーニのエアコン使用打撃わらは、あなたの喘息のダッシュ ボードに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Lamborghini air conditioning use hitting straw was sitting on the dashboard of your asthma.

INTO JAPANESE

藁を打つランボルギーニ エアコン使用は、あなたの喘息のダッシュ ボードに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Lamborghini air conditioning usage hits the straw was sitting on the dashboard of your asthma.

INTO JAPANESE

ランボルギーニ、エアコン使用率わらは、あなたの喘息のダッシュ ボードに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Lamborghini, air conditioning usage straw was sitting on the dashboard of your asthma.

INTO JAPANESE

ランボルギーニ、エアコン使用量わらは、あなたの喘息のダッシュ ボードに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Lamborghini, air conditioning use of straw that was sitting on the dashboard of your asthma.

INTO JAPANESE

ランボルギーニ、あなたの喘息のダッシュ ボードに座っていたわらのエアコン使用。

BACK INTO ENGLISH

Straw was sitting on the dashboard for Lamborghini, your asthma and air conditioning use.

INTO JAPANESE

わらは、ランボルギーニ、喘息およびエアコン使用のダッシュ ボードに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Straw was sitting on the dashboard for Lamborghini, asthma and air conditioning use.

INTO JAPANESE

わらは、ランボルギーニ、喘息や、エアコン使用のためダッシュ ボードに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Straw was sitting on the dashboard for Lamborghini, asthma and air conditioning use.