YOU SAID:

Someday I wish to have a job that fulfills me.

INTO JAPANESE

いつの日か私は私を満たす仕事をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Someday I want to work fulfilling me.

INTO JAPANESE

いつの日か私は私を満たすために働きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Someday I want to work to meet me.

INTO JAPANESE

いつか私に会いに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go see me someday.

INTO JAPANESE

いつか私に会いに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go see me someday.