YOU SAID:

Someday, maybe Fred will win the fight And the cat will stay out for the night

INTO JAPANESE

いつか、多分フレッドは戦いに勝つと猫は夜のために滞在します

BACK INTO ENGLISH

One day, maybe Fred will win battle cat will stay for the night

INTO JAPANESE

ある日、多分フレッドが戦いに勝つ猫が泊

BACK INTO ENGLISH

The cat one day, maybe Fred will win fight night.

INTO JAPANESE

猫 1 日多分フレッドが戦いの夜に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Cat 1, maybe Fred will win on the night of the fight.

INTO JAPANESE

猫 1、多分フレッドは、戦いの夜に勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cat 1, maybe Fred will win on the night of the fight.