YOU SAID:

Someday we'll remember this and laugh. and laugh. and laugh. Oh boy. Well. You may as well come on back.

INTO JAPANESE

いつかこれを思い出して笑おう。と笑う。と笑う。ああ少年。上手。戻ってきても構いません。

BACK INTO ENGLISH

Someday I will remember this and laugh. Laugh. Laugh. Oh boy. Good. You can come back.

INTO JAPANESE

いつかこれを思い出して笑う。笑い。笑い。ああ少年。良い。戻ってこられます。

BACK INTO ENGLISH

Someday I remember this and laugh. Laughter. Laughter. Oh boy. good. You can come back.

INTO JAPANESE

いつか思い出して笑う。笑い。笑い。ああ少年。良い。戻ってこられます。

BACK INTO ENGLISH

Someday I remember and laugh. Laughter. Laughter. Oh boy. good. You can come back.

INTO JAPANESE

いつか思い出して笑う。笑い。笑い。ああ少年。良い。戻ってこられます。

BACK INTO ENGLISH

Someday I remember and laugh. Laughter. Laughter. Oh boy. good. You can come back.