YOU SAID:

Someday we shall marry and I will stop making milkshakes to attract the boys to my yard

INTO JAPANESE

いつの日か私たちは結婚しなければならないし、私の庭に男の子を引き付けるためにミルクセーキをやめるだろう

BACK INTO ENGLISH

One day will stop the milkshake to attract the boys to my yard, and we have to get

INTO JAPANESE

1 日が私の庭に男の子を引き付けるためにミルクセーキを停止し、もらう

BACK INTO ENGLISH

1 stop and milkshakes attract the boys in my yard, and have

INTO JAPANESE

1 の停止とミルクセーキ男の子私の庭を誘致、

BACK INTO ENGLISH

1 stop and my milkshake boy garden to attract,

INTO JAPANESE

1 ストップとミルクセーキ少年庭を誘致して、

BACK INTO ENGLISH

1 stop and milkshake boy garden to attract,

INTO JAPANESE

引き付けるために、庭の 1 ストップとミルクセーキの少年

BACK INTO ENGLISH

To attract boy 1 stop garden and milkshakes.

INTO JAPANESE

少年 1 停止ガーデンとミルクセーキを引き付ける。

BACK INTO ENGLISH

1 stop garden and milkshakes attract.

INTO JAPANESE

1 ストップ ガーデンとミルクセーキを引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

1 stop garden and milkshakes attract.