YOU SAID:

someday when you wish upon a star, somwhere way up far

INTO JAPANESE

いつかあなたが星を望むとき、どこか遠くまで

BACK INTO ENGLISH

Someday when you want a star, somewhere far away

INTO JAPANESE

いつかあなたが星を欲しがるとき、どこか遠くに

BACK INTO ENGLISH

Someday far away when you want a star

INTO JAPANESE

いつか遠くに星が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a star in the distance someday

INTO JAPANESE

いつか遠くに星が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a star in the distance someday