YOU SAID:
Somedays I just feel awful, absolutely horrible and I hate it
INTO JAPANESE
時々私はただひどく、絶対に恐ろしく、私はそれが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I'm just awful, absolutely horrible, I hate it
INTO JAPANESE
時々私はただひどいです、絶対にひどいです、私はそれが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I'm just awful, absolutely awful, I hate it
INTO JAPANESE
時々私はひどい、絶対にひどい、私はそれが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I'm terrible, absolutely terrible, I hate it
INTO JAPANESE
時々私はひどいです、絶対にひどいです、私はそれが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I'm terrible, absolutely terrible, I hate it
That didn't even make that much sense in English.
