YOU SAID:
Somehow, maybe now, I'll find the words to say. Never thought I'd see the day
INTO JAPANESE
どういうわけか、多分今、私は言う言葉を見つけるでしょう。私がその日を見るとは思わなかった
BACK INTO ENGLISH
Somehow maybe now I will find the words to say. I didn't think I would see that day
INTO JAPANESE
どういうわけか今私は言う言葉を見つけるでしょう。あの日は見ないと思いました
BACK INTO ENGLISH
Somehow now I will find the words to say. I did n’t see that day
INTO JAPANESE
どういうわけか私は言う言葉を見つけるでしょう。あの日は見なかった
BACK INTO ENGLISH
Somehow I will find the words to say. I didn't see that day
INTO JAPANESE
どういうわけか私は言う言葉を見つけるでしょう。あの日は見なかった
BACK INTO ENGLISH
Somehow I will find the words to say. I didn't see that day
That didn't even make that much sense in English.
