YOU SAID:

Someone's got a birthday, I wonder who?

INTO JAPANESE

誕生日を持っている誰か、誰かしら?

BACK INTO ENGLISH

Have a birthday, someone who did it?

INTO JAPANESE

誕生日、それをやった人があるか。

BACK INTO ENGLISH

Have a birthday and who did it?

INTO JAPANESE

誕生日を持っているし、誰がやったか。

BACK INTO ENGLISH

Have a birthday, or who did it.

INTO JAPANESE

誕生日、または誰がやった。

BACK INTO ENGLISH

Birthday, or who did it.

INTO JAPANESE

誕生日、または誰がやった。

BACK INTO ENGLISH

Birthday, or who did it.