YOU SAID:

Someone is rather unpleasant today

INTO JAPANESE

誰かは今日ではなく快適ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Today, not someone who is comfortable, is not.

INTO JAPANESE

今日では、誰かが快適なではないです。

BACK INTO ENGLISH

Today, someone with the No.

INTO JAPANESE

今日、誰か号

BACK INTO ENGLISH

Of someone today

INTO JAPANESE

誰か今日の

BACK INTO ENGLISH

Someone today

INTO JAPANESE

誰か今日

BACK INTO ENGLISH

Someone today