YOU SAID:

Someone opens their door and gets shot, and you think that of me? No, I am the one who knocks.

INTO JAPANESE

誰かがドアを開けて撃たれ、あなたは私のことを考えますか? いいえ、私はノックする人です。

BACK INTO ENGLISH

Someone is shot with the door open, do you think of me? No, I'm the one who knocks.

INTO JAPANESE

誰かがドアを開けて撃たれて、あなたは私のことを思いますか? いいえ、私はノックする人です。

BACK INTO ENGLISH

Someone opened the door and was shot, do you think of me? No, I'm the one who knocks.

INTO JAPANESE

誰かがドアを開けて撃たれた、あなたは私のことを思いますか? いいえ、私はノックする人です。

BACK INTO ENGLISH

Someone opened the door and was shot, do you think of me? No, I'm the one who knocks.