YOU SAID:

Someone said no you when I told no you

INTO JAPANESE

ノーと言ったら誰かがノーと言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said no when I said no

INTO JAPANESE

私がノーと言ったときに誰かがノーと言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said no when I said no