YOU SAID:

someone told me to kill myself over the internet, ever day i wake up to the worst pain imaginable

INTO JAPANESE

誰かが私が想像最悪の痛みに目を覚ます、これまでの日、インターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Someone wake up I imagine the worst of the pain, so far the day, he told me to kill myself on the Internet

INTO JAPANESE

誰かが一日これまでのところ、私は痛みの最悪を想像覚ます、彼はインターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Where someone is up to this day, I wake up imagine the worst of the pain, he told me to kill myself on the Internet

INTO JAPANESE

誰かがこの日までである場合には、私が目を覚ます痛みの最悪の想像、彼はインターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

If someone is up to this day, the worst of the imagination of the pain that I wake up, he told me to kill myself on the Internet

INTO JAPANESE

誰かがこの日までであれば、私が目を覚ます痛みの想像力の最悪のは、彼がインターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

If someone is up to this day, I am the worst of the imagination of pain to wake up, he told me to kill myself on the Internet

INTO JAPANESE

誰かがこの日までであれば、私が目を覚ますために、痛みの想像力の最悪だ、彼はインターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

If someone is up to this day, because I wake up, the worst of the imagination of the pain, he told me to kill myself on the Internet

INTO JAPANESE

私が目を覚ますために、誰かが、この日までであれば、痛みの想像力の最悪のは、彼がインターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

In order that I wake up, someone, if up to this day, the worst is the imagination of the pain, he said to me to kill myself on the Internet

INTO JAPANESE

この日までに、最悪の痛みの想像力である場合、私は目を覚ますようにするために、誰かが、彼はインターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Up to this day, the case is the imagination of the worst of the pain, I in order to wake up, someone, he told me to kill myself on the Internet

INTO JAPANESE

この日まで、場合によっては痛みの最悪の想像ですが、私は、誰かの目を覚ますために、彼はインターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Up to this day, but in some cases is the worst of the imagination of the pain, I, in order to wake up someone's eyes, he told me to kill myself on the Internet

INTO JAPANESE

この日までが、いくつかのケースでは、痛みの想像力の最悪ですが、私は、誰かの目を覚ますために、彼はインターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Up to this day, in some cases, but is the worst of the imagination of the pain, I, in order to wake up someone's eyes, he told me to kill myself on the Internet

INTO JAPANESE

この日までに、いくつかのケースでは、痛みの想像力の最悪ですが、私は、誰かの目を覚ますために、彼はインターネット上で自分自身を殺すために私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Up to this day, in some cases, but is the worst of the imagination of the pain, I, in order to wake up someone's eyes, he told me to kill myself on the Internet