YOU SAID:
someone you don't know yet is going to love you
INTO JAPANESE
まだ知らない人があなたを愛しているのです
BACK INTO ENGLISH
People who still don't know love you
INTO JAPANESE
まだ知らない人があなたを愛している
BACK INTO ENGLISH
A person who still doesn't know loves you
INTO JAPANESE
まだ知らない人があなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Those who still don't know love you
INTO JAPANESE
まだ知らない人はあなたを愛している
BACK INTO ENGLISH
Those who do not know yet love you
INTO JAPANESE
まだ知らない人はあなたを愛している
BACK INTO ENGLISH
Those who do not know yet love you
That didn't even make that much sense in English.
