YOU SAID:

Something grabs ahold of me tightly, flows like a harpoon daily and nightly.

INTO JAPANESE

何かが私をしっかりと掴んで、毎日、そして毎晩poのように流れています。

BACK INTO ENGLISH

Something grabs me tight and flows like po every day and every night.

INTO JAPANESE

何かが私をきつく掴み、毎日そして毎晩poのように流れます。

BACK INTO ENGLISH

Something grabs me tight and flows like po every day and every night.