YOU SAID:

Something's happening and I don't like it I've seen shady characters wandering in and out of PROF.'s home See Take a look This is my precious AZURILL It's slick and smooth and plushy too

INTO JAPANESE

何かが起きていて、それが気に入らない。怪しげな人物たちが教授の家に現れたり出たりしているのを見た。見てみて。これが私の大切なアズリル。ツルツルして滑らかで、ふわふわしているわ。

BACK INTO ENGLISH

Something is going on and I don't like it. I've seen some shady characters popping in and out of the professor's house. Look. This is my precious Azurill. It's smooth and silky and fluffy.

INTO JAPANESE

何かが起きていて、それが気に入らない。教授の家に怪しい人物が出入りしているのを見たことがある。見て。これが私の大切なアズリル。滑らかで絹のようにふわふわしている。

BACK INTO ENGLISH

Something is going on and I don't like it. I've seen some shady characters coming in and out of the professor's house. Look. This is my precious Azurill. It's smooth and silky fluffy.

INTO JAPANESE

何かが起きていて、それが気に入らない。教授の家には怪しい人物が出入りしているのを見た。見て。これが私の大切なアズリル。滑らかで絹のようにふわふわしている。

BACK INTO ENGLISH

Something is going on and I don't like it. I've seen some shady characters coming in and out of the professor's house. Look. This is my precious Azurill. It's smooth and silky fluffy.