YOU SAID:

Something I’ve thought about very recently is how you can buy a donut but a donut can’t buy you

INTO JAPANESE

私が最近考えたことは、ドーナツを買うことができるが、ドーナツはあなたを買えない方法です

BACK INTO ENGLISH

What I thought recently is how you can buy donuts, but donuts can't buy you

INTO JAPANESE

私が最近思ったのは、ドーナツを買う方法ですが、ドーナツはあなたを買うことはできません

BACK INTO ENGLISH

What I thought recently is how to buy a doughnut, but donuts can't buy you

INTO JAPANESE

私が最近思ったのはドーナツの買い方ですが、ドーナツはあなたを買うことはできません

BACK INTO ENGLISH

What I recently thought was how to buy a doughnut, but donuts can't buy you

INTO JAPANESE

私が最近思ったのはドーナツの買い方でしたが、ドーナツはあなたを買うことはできません

BACK INTO ENGLISH

What I thought recently was how to buy a doughnut, but donuts can't buy you

INTO JAPANESE

私が最近思ったのはドーナツの買い方でしたが、ドーナツはあなたを買うことはできません

BACK INTO ENGLISH

What I thought recently was how to buy a doughnut, but donuts can't buy you