YOU SAID:

something is a thing nowhere

INTO JAPANESE

何かがどこにもない

BACK INTO ENGLISH

Something is not going anywhere

INTO JAPANESE

何かがどこにも行きません

BACK INTO ENGLISH

Something does not go anywhere

INTO JAPANESE

何かがどこにも行かない

BACK INTO ENGLISH

Something does not go anywhere