YOU SAID:

something is here. let me check under your skirt.

INTO JAPANESE

ここは何か。あなたのスカートの下をチェックしましょう。

BACK INTO ENGLISH

What is here. Check under your skirt.

INTO JAPANESE

何はここです。あなたのスカートの下を確認します。

BACK INTO ENGLISH

What is here is. Make sure under your skirt.

INTO JAPANESE

ここにあるものです。あなたのスカートの下を確認します。

BACK INTO ENGLISH

It is located here. Make sure under your skirt.

INTO JAPANESE

それがここであります。あなたのスカートの下を確認します。

BACK INTO ENGLISH

It is here. Make sure under your skirt.

INTO JAPANESE

それはここです。あなたのスカートの下を確認します。

BACK INTO ENGLISH

It is here it is. Make sure under your skirt.

INTO JAPANESE

それはここです。あなたのスカートの下を確認します。

BACK INTO ENGLISH

It is here it is. Make sure under your skirt.