YOU SAID:

Something is not right. We haven't seen a single pony flying, except the royal family. Izzy, are you listening?

INTO JAPANESE

何かが正しくありません。王室を除いて、ポニーが飛んでいるのを見たことがありません。イジー、聞いてる？

BACK INTO ENGLISH

Something isn't right. I have never seen a pony flying, except in the royal family. Izzy, are you listening?

INTO JAPANESE

何かが間違っています。私は王室以外でポニーが飛んでいるのを見たことがありません。イジー、聞いてる？

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong. I have never seen a pony flying outside of the royal family. Izzy, are you listening?

INTO JAPANESE

何かが間違っている。王室以外でポニーが飛んでいるのを見たことはありません。イジー、聞いてる？

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong. I've never seen a pony flying outside of the royal family. Izzy, are you listening?

INTO JAPANESE

何かが間違っている。王室以外でポニーが飛んでいるのを見たことがありません。イジー、聞いてる？

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong. I have never seen a pony flying outside of the royal family. Izzy, are you listening?

INTO JAPANESE

何かが間違っている。王室以外でポニーが飛んでいるのを見たことはありません。イジー、聞いてる？

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong. I have never seen a pony flying outside of the royal family. Izzy, are you listening?