YOU SAID:

something is severely wrong with my head and I don't know which way is up and which is down. Can you please help me kind sir?

INTO JAPANESE

何かがひどく間違っている私の頭とは方法をであるか分からない。ような先生を助けてくださいすることができますか。

BACK INTO ENGLISH

I did something terribly wrong head and how, I'm not sure. Like please help teacher you can be.

INTO JAPANESE

何かをした頭をひどく間違っているし、どのように、私はわからない。ようなことができる先生を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to, and head that something has gone terribly wrong. So a teacher can help.

INTO JAPANESE

どのようにと頭が、何かひどく間違っているかはわからない。だから、先生が助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

What I do not know what as head, but something has gone terribly wrong. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

どのような私はわからない、頭が何かがひどく間違って消えてしまった。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

What I head do not know, but something is terribly wrong, has disappeared. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

私の頭はわからない、しかし、何かがひどく間違っている、消えてしまった。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Don't know my head, but something is terribly wrong and disappeared. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

私の頭は知らないが、何かがひどく間違っていると姿を消した。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Head I don't know, but something is terribly wrong and disappeared. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

私は知らない、頭が何かがひどく間違っていると姿を消した。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, something terribly wrong the head and disappeared. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

頭がひどく間違っているものを知らないし、姿を消した。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what has gone terribly wrong head and then disappeared. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

何がひどく間違っている頭を行ってあり、姿を消したのか分からない。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know head what is going badly wrong, and disappeared. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

私知らない頭何がひどく間違っていると姿を消した。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Head I don't know what is going badly wrong and disappeared. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

頭私は何がひどく間違っているか分からないし、姿を消した。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know my head is something so terribly wrong and then disappeared. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

私の頭は何かひどく間違っているか分からないし、消失しました。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Has been lost, and I don't know my head is something badly wrong. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

なくなっていると私は私の頭は何かひどく間違っているか分からない。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know are gone and I my head was something terribly wrong. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

私はなくなっているとは知らないし、私は私の頭は何かひどく間違っていた。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know and I have gone, I my head was something terribly wrong. So, you can help the teacher.

INTO JAPANESE

私は知らないし、私は行った、私の頭は何かひどく間違っていた。だから、先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know, I went, my head was somewhat wrong. Therefore, I can help the teacher.

INTO JAPANESE

私は知らない、私は行った、私の頭はやや間違っていた。したがって、私は先生を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know, I went, my head was somewhat wrong. Therefore, I can help the teacher.