YOU SAID:

Something is terrible when someone is something that nobody, no one can describe

INTO JAPANESE

誰かが何かひどいものです、誰も、誰を記述できます

BACK INTO ENGLISH

Something awful is someone, anyone, who can write

INTO JAPANESE

何かはひどい誰か、書くことができる人が

BACK INTO ENGLISH

Something that people could write someone badly

INTO JAPANESE

何かを人々 はひどく誰かを書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Something people can write someone badly.

INTO JAPANESE

何かの人々 がひどく誰かを書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can write something people badly someone.

INTO JAPANESE

何かを書くことができますひどく誰かの人々 します。

BACK INTO ENGLISH

You can write something badly for someone's people.

INTO JAPANESE

あなたは誰かの人に悪いことを書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can write bad things to someone.

INTO JAPANESE

あなたは誰かに悪いことを書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can write bad things to someone.