YOU SAID:

something takes a part of me, something i can never see

INTO JAPANESE

何かが私の一部を占める、私が見ることができない何か

BACK INTO ENGLISH

Something occupies a part of me, something I can not see

INTO JAPANESE

何かが私の一部を占めている、私が見ることができない何か

BACK INTO ENGLISH

Something occupies a part of me, something I can not see