YOU SAID:

Sometimes all I think about is you late nights in the middle of June heat waves been faking me out cant make you happier now.

INTO JAPANESE

時々思うのは、6月の真夜中の夜遅くまで熱波に騙されて幸せになれなかったことだ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think that I couldn't be happy because I was fooled by the heat wave until late at midnight in June.

INTO JAPANESE

6月の深夜まで熱波に騙されて幸せになれなかったと思うことがある。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think that I wasn't happy because I was fooled by the heat wave until late in June.

INTO JAPANESE

6月下旬まで熱波に騙されて嬉しくなかったと思うことがある。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I was happy to be fooled by the heat wave until late June.

INTO JAPANESE

私は6月下旬まで熱波に騙されて幸せではなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I was happy to be fooled by the heat wave until late June.