YOU SAID:

Sometimes I ask myself if there could be intelligent life in space but then I see Niels and know there can't be.

INTO JAPANESE

時々、宇宙に知的生命体が存在する可能性があるのかと自問しますが、ニールスを見ると、それはあり得ないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I ask myself if it's possible for intelligent life to exist in the universe, but looking at Niels I know that's not possible.

INTO JAPANESE

時々、宇宙に知的生命体が存在する可能性があるのかと自問しますが、ニールスを見ると、それは不可能だと分かります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I ask myself if it's possible for intelligent life to exist in the universe, but looking at Niels I know that's not possible.