YOU SAID:
Sometimes I don't want to be happy. Don't hold it against me. If I'm down just leave me there, let me be sad.
INTO JAPANESE
時々、私は幸せになりたくありません。私に対してそれを保持しないでください。もし私が落ち込んだら、私をそこに置き去りにして、私を悲しませてください。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I don't want to be happy. Don't hold it against me. If I get depressed, leave me there and make me sad.
INTO JAPANESE
時々、私は幸せになりたくありません。私に対してそれを保持しないでください。私が落ち込んだら、私をそこに置いて、私を悲しませてください。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I don't want to be happy. Don't hold it against me. If I'm depressed, put me there and make me sad.
INTO JAPANESE
時々、私は幸せになりたくありません。私に対してそれを保持しないでください。私が落ち込んでいるなら、私をそこに置いて、私を悲しませてください。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I don't want to be happy. Don't hold it against me. If I'm depressed, put me there and make me sad.
Well done, yes, well done!
