YOU SAID:

sometimes I drink coffee and water my plants every other day

INTO JAPANESE

時々私はコーヒーを飲み、私の植物に一日おきに水をやる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I drink coffee and water every other day to my plant

INTO JAPANESE

私は時々私の植物にコーヒーと水を飲む

BACK INTO ENGLISH

I sometimes drink coffee and water on my plant

INTO JAPANESE

私は時々私の植物のコーヒーそして水を飲む

BACK INTO ENGLISH

I sometimes drink coffee and water from my plant

INTO JAPANESE

私は時々私の植物からコーヒーと水を飲む

BACK INTO ENGLISH

I sometimes drink coffee and water from my plant