YOU SAID:

sometimes i eat my fathers shoelaces after he has had a long day of work because of the sweaty buildup.

INTO JAPANESE

時々、私は彼が汗まみれの蓄積のために仕事の長い一日を過ごした後、私の父の靴ひもを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I eat my father's shoelaces after he spends a long day at work due to sweaty accumulation.

INTO JAPANESE

時々、父が汗の蓄積のために仕事で長い一日を過ごした後、私は父の靴ひもを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, after my father spends a long day at work because of the accumulation of sweat, I eat my father's shoelaces.

INTO JAPANESE

時々、父が汗の蓄積のために仕事で長い一日を過ごした後、私は父の靴ひもを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, after my father spends a long day at work because of the accumulation of sweat, I eat my father's shoelaces.