YOU SAID:
sometimes I fear that my cat no longer loves me.
INTO JAPANESE
時々、猫が私を愛しなくなってしまうのではないかと恐れます。
BACK INTO ENGLISH
From time to time, I'm afraid that cats won't love me anymore.
INTO JAPANESE
時々、猫はもう私を愛していないのではないかと心配しています。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I'm worried that cats don't love me anymore.
INTO JAPANESE
猫がもう私を愛していないのではないかと心配することもあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I'm worried that the cat doesn't love me anymore.
INTO JAPANESE
猫がもう私を愛していないのではないかと心配することもあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I'm worried that the cat doesn't love me anymore.
Come on, you can do better than that.
